Cotidianul a publicat o lista a celor mai asteptate carti ce urmeaza sa fie lansate in 2014, in Romania. Marea parte a cartilor pregatite de editurile romanesti o reprezinta traducerile. Cu toate acestea, editorii se asteapta ca cele mai de succes aparatii sa fie noile volume semnate Mircea Cartarescu, Andrei Plesu sau Gabriel Liiceanu.

Alte doua carti care vor trezi interesul cititorilor sunt, se pare,”Ascensiunea lui Traian Basescu” (Polirom), biografia politica a presedintelui, facuta de Marius Oprea, si „Antologia rusinii dupa Virgil Ierunca” de Nicolae Merisan si Dan Talos (Humanitas). La capitolul traduceri, printre cele mai asteptate aparitii se numara „Muzeul Inocentei” de Orhan Pamuk, „Vrajitoarea din Florenta” de Salman Rushdie, romanul lui Nick Cave, „Moartea lui Bunny Monroe” – toate trei aflate in portofoliul editurii Polirom; „Femeia oracol” de Margaret Atwood si „Omul-autograf” de Zadie Smith. Acestea doua din urma sunt in pregatire la Editura Leda-Corint. In 2014, vor fi tradusi in premiera in romana alti autori celebri, ca Alan Hollinghurst, cu „Conturul frumusetii„, si Cormac McCarthy, cu „Drumul„, ambele carti urmand sa apara in colectia Raftul Denisei, la Editura Humanitas.Tot la Humanitas, dar pentru colectia Rasul Lumii, coordonatorul acesteia, Radu Paraschivescu, vrea sa-l convinga pe Andrei Plesu sa faca o selectie personala a operelor lui Caragiale. La editura Leda-Corint se va lansa, cu o prefata semnata Mircea Cartarescu, cartea postmodernistului american Donald Barthelme, „Alba-ca-Zapada„. La Humanitas se pregatesc noi romane de J.M. Coetzee – „Viata si vremurile lui Michael K” – si Kurt Vonnegut – „Cutremur de timp„. Tot la aceeasi editura urmeaza sa se lanseze noi volume semnate Amos Oz, John Updike, Richard Ford sau Antonio Lobo Antunes. Cea mai importanta lansare din 2014, pentru Editura Curtea Veche, este „Sa spui adevarul puterii. Aparatori ai drepturilor omului care transforma lumea” de Kerry Kennedy. Volumul reprezinta o colectie de 51 de interviuri cu personalitati din aproape 40 de tari, realizate de Kennedy pe parcursul a doi ani. In privinta autorilor romani, Curtea Veche mizeaza pe un nou roman semnat Adrian Chivu, „Benzidesenate„, reeditari si o noua aparitie in colectia Paul Goma – „Roman intim„. La Editura RAO vor aparea „Binevoitoarele” de Jonathan Littell, carte ce a castigat Premiul Goncourt, „Schite„, un nou volum de Virginia Woolf sau „Asociatul„, un alt thriller politic semnat John Grisham. Editura Trei pregateste o noua traducere a lui Henry Miller, „Opus Pistorum„, volumul II din trilogia Millenium de Stieg Larsson, „Fata care s-a jucat cu focul„, „Tratat de psihoterapie cognitive comportamentala” de Irina Holdevici si „Lizoanca: 11 ani” de Doina Rusti.

Asadar, lectura placuta si in 2014!